limitation dans l'espace

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Vous voyez que le problème n' est pas limité dans l' espace.

    Sie sehen, das Problem ist nicht örtlich begrenzt.

  • Optimise l'espace, idéal pour les clients possédant un grand nombre de serveurs ou un espace de stockage limité.

    Ideal für Kunden mit mehreren Servern oder begrenztem Platz für Massenspeicher.

  • Gourde selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'espace de débordement est limité par un côté comportant des lèvres.

    Eine Flasche entsprechend Anspruch 3, die dadurch charakterisiert ist, dass der Auslaufzwischenraum von einer Kante begrenzt ist, welche mit Lippen versehen ist.

  • Mais à côté de ces barrières géographiques facilement identifiées, j' en décèle de nombreuses autres, plus cachées, dans l' espace communautaire et qui sont tout aussi limitatives.

    Aber so einschränkend wie die leicht erkennbaren geografischen Barrieren sind auch so viele andere, die ich eher versteckt im Raum der Gemeinschaft vermute.

  • ci à toi d'indiquer tout ce que tu souhaites faire savoir. Un peu plus de trois mots seront les bienvenus. Il y a suffisamment d'espace pour que tu ne te sentes pas limité, alors ne te sens pas gêné par la place !".

    unten, um anzuzeigen, dass Sie alles, was Sie wissen wollen. Ein wenig mehr als drei Worte sind willkommen. Es ist genug Platz für Sie zu fühlen, dass Sie nicht begrenzt, also nicht peinlich durch den Ort ".

  • Ici à toi d'indiquer tout ce que tu souhaites faire savoir. Un peu plus de trois mots seront les bienvenus. Il y a suffisamment d'espace pour que tu ne te sentes pas limité, alors ne te sens pas gêné par la place !". (50 - 10.000 caractères).

    Hier finden Sie zeigen alles, was Sie wissen wollen. Etwas mehr als drei Worte sind willkommen. Es ist genügend Platz, so dass Sie nicht das Gefühl, sich selbst beschränkt, also nicht genieren durch den Ort! ". (50 bis 10.000 Zeichen).

  • Mots-clés – Jeu. Espace potentiel. Winnicott. Psychanalyse de l’enfant. États-limites. Écoute librement flottante.

    Suchbegriffe - Do potenziellen Raum. Winnicott. Kinderpsychoanalyse. Grenzzustände. Frei schwebende Aufmerksamkeit.

  • Le système de rafraichissement choisi pour les espaces tertiaires, par panneaux rayonnants, implique des puissances thermiques disponibles limitées ;

    Für das Kühlsystem der gewerblichen Räume wurden Deckenstrahlplatten gewählt, was einschließt, dass nur begrenzte thermische Leistungen zur Verfügung stehen;