limite d'un milliard

Car, si dans l' affaire BBCI, il était question de plusieurs milliards, le risque encouru en Allemagne est limité à 500 000 DM par la loi.

Denn die reichen von vielen Milliarden im BBCIUnternehmen bis zu einem gesetzlich beschränkten Risiko von 500 000 DM in der Bundesrepublik.

Il ne faut pas oublier qu' actuellement, dans les limites de l' argent disponible dans les perspectives financières, nous pourrions obtenir 10 milliards d' écus supplémentaires pour le budget de l' année prochaine.

Wir sollten uns daran erinnern, daß wir derzeit innerhalb der verfügbaren Mittel der finanziellen Vorausschau weitere 10 Mrd. ECU für den Haushaltsplan des nächsten Jahres aufbringen könnten.