limite d'usage

pour dendrée alimentaire, usage limité

dendrée für Lebensmittel, begrenzte Verwendung

- usage limité de substances dangereuses,

- Beschränkter Gehalt gefährlicher Stoffe

Les fabricants automobiles, les fournisseurs de matériels et les fabricants d' équipements doivent faire un effort pour limiter l' usage de substances dangereuses.

PKW-Hersteller, Zulieferer und Gerätehersteller müssen sich um eine Einschränkung der Verwendung von gefährlichen Stoffen bemühen.

Nous avions adopté la Lutte raisonnée dès l'acquisition de la propriété, afin de limiter l'usage des produits de traitement en optimisant leur positionnement et ainsi en en réduisant les quantités utilisées.

Wir verabschiedeten die Pest aus dem Erwerb der Immobilie, um die Verwendung von Produkte für die Behandlung durch die Optimierung ihrer Positionierung und damit die Reduzierung der verwendeten Mengen zu begrenzen.

Mais son usage est resté limité.

Verwendet wurde er aber bisher nur in wenigen Bereichen.

Je suis donc partisan d' une limitation de l' usage privé.

Ich bin also dafür, Vervielfältigungen für private Zwecke zu beschränken.

limité au seul usage dans les documents officiels ou des documents publics.

limitiert auf nur in offiziellen Dokumenten oder öffentliche Aufzeichnungen.

Voilà ce qui se passerait si nous utilisons la notion d’ « usage personnel » sans limite temporelle.

Diese Auswirkungen hätte auch die Verwendung des Begriffs „ persönlicher Bedarf“ ohne zeitliche Begrenzung.