limite de la spécialité

Un niveau ne prévoyant aucune limitation spéciale et deux ou trois niveaux prévoyant des limites opérationnelles concrètes.

Eine Stufe ohne besondere Beschränkungen und zwei oder drei weitere Stufen mit konkreten Betriebsbeschränkungen.

Pour des joueurs flamboyants, nous avpms l'accroche-regard ultime pour chaque chambre dans l'édition spéciale limitée !

Für extravagante Gamer gibt es hier den ultimativen Hingucker für jedes Wohnzimmer in der speziellen Limited Edition!

Le titulaire de ce certificat de formation limité ne pourra donc travailler que dans sa « spécialité ».

Ein solcher Schulungsnachweis hat dann aber auch nur eine beschränkte Gültigkeit, so daß sein Inhaber auch nur in" seinem Spezialgebiet" tätig werden darf.

La Commission craignait que la concentration, telle qu’elle avait été initialement notifiée, limite la concurrence sur le marché belge du commerce de détail des frites et spécialités à base de pommes de terre.

Die Kommission hatte Bedenken, dass der Zusammenschluss, wie er ursprünglich angemeldet war, den Wettbewerb auf dem belgischen Einzelhandelsmarkt für Pommes frites und Kartoffelspezialitäten verringert hätte.