liquidité de l'entreprise

Assainissement et liquidation des entreprises d' assurance

Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen

mandataire judiciare au redressement et à la liquidation des entreprises

Gerichtsvollzieher für die Sanierung und Liquidation von Gesellschaften

mandataire judicaire au redressement et à la liquidation des entreprises

Amtsperson zur Erholung und Liquidation von Gesellschaften

En ce qui concerne Kahla II, la Commission rappelle que cette société a succédé à une entreprise en liquidation et a donc vraisemblablement perdu la confiance d'une série de clients, de fournisseurs et d'établissements financiers.

Im Falle der Kahla II erinnert die Kommission daran, dass diese die Nachfolgerin eines in Gesamtvollstreckung befindlichen Unternehmens ist und daher vermutlich das Vertrauen einer Reihe von Kunden, Zulieferern und Finanzinstituten verloren hat.

liquidation d'une entreprise d'assurance

Liquidation eines Versicherungsunternehmens

Retrait de la notification et liquidation de l'entreprise

Intrekking van de aanmelding en liquidatie van de onderneming

En janvier 1994, le liquidateur judiciaire a cédé à ce dernier les terrains, machines et installations ainsi que les valeurs en stock de l'entreprise Kahla I en liquidation.

Im Januar 1994 veräußerte der Gesamtvollstreckungsverwalter die Grundstücke, Maschinen und Anlagen sowie das Vorratsvermögen des Unternehmens Kahla I in Gesamtvollstreckung an Herrn G.

Sous peine de liquidation de leurs activités, les entreprises privées doivent réaliser des bénéfices.

Private müssen bei Strafe ihres Untergangs Gewinne erwirtschaften.