liste d'abréviations

Les moyens de transport doivent être indiqués conformément aux abréviations fournies sur la liste d'abréviations et de codes jointe au document de notification.

Geef de vervoerswijze aan middels de bij het kennisgevingsdocument gevoegde lijst van afkortingen en codes.

Est-ce que tu comprends aussi le SMS? ...Violà une liste d'abréviations et de binettes que les jeunes Francais utilisent dans leurs SMS. Cherche les mots qui correspondent à chaque abréviation ou à chaque binette. Note les mots dans la liste.

Werden Sie auch verstehen, den Text? Viola ... eine Liste der Abkürzungen und Emoticons, die junge Französisch Einsatz in ihren SMS. Suchen nach Wörtern, die jeder Abkürzung oder jede hoe entsprechen. Beachten Sie die Wörter in der Liste.

Le document de notification (cases 1 à 21, y compris les notes de bas de page) doit tenir sur une page, et la liste d'abréviations et de codes utilisée dans le document de notification figurer sur une deuxième page.

Het kennisgevingsdocument (vak 1-vak 21 met inbegrip van de voetnoten) moet op één pagina staan, en de lijst van de in het kennisgevingsdocument gebruikte afkortingen en codes moet op de tweede pagina staan.

[7] Dans la Communauté européenne, la définition de l'opération R1 sur la liste d'abréviations est différente de celle utilisée dans la convention de Bâle et la décision de l'OCDE; les deux formulations sont donc proposées.

[7] In de Europese Gemeenschap wijkt de definitie van handeling R1 in de lijst van afkortingen af van die in het Verdrag van Bazel en het OESO-besluit; daarom worden beide formuleringen gegeven.