liste des ingrédients

Dans notre proposition, nous avons suggéré de faire précéder la liste des ingrédients de la mention « élaboré à l' aide de » au cas où tous les ingrédients ne pouvaient être repris dans cette liste.

Wir haben in unserem Vorschlag angeregt, der Liste der Zutaten die Angabe" hergestellt aus" voranzustellen, wenn nicht alle Zutaten in die Liste aufgenommen werden können.

Et les ingrédients qui ne sont pas présents dans le vin ou la bière ne doivent pas être déclarés sur la liste des ingrédients.

Und was im Wein und Bier nicht drin ist, muss auf der Zutatenliste auch nicht deklariert werden.

Les personnes allergiques lisent la liste des ingrédients.

Allergiker sehen sich die Liste der Zusatzstoffe an.

Margot, vous voulez bien nous lire la liste des ingrédients ?

Margot, würden Sie uns gerne auf die Liste der Inhaltsstoffe zu lesen?

L' étiquetage est prévu et séparé de la liste des ingrédients.

Die Kennzeichnung ist vorgesehen, getrennt von der Zutatenliste.

La Commission parle d' une mention claire, neutre et objective outre la liste des ingrédients.

Die Kommission spricht von einer eindeutigen, neutralen und objektiven Angabe neben der Liste der Zutaten.

Nous croyons au fait d'indiquer clairement la liste des ingrédients contenus dans chaque produit.

Wir glauben an eindeutig die Liste der Bestandteile in jedem Produkt.

➢ Nous croyons au fait d'indiquer clairement la liste des ingrédients contenus dans chaque produit.

➢ Wir glauben an eindeutig die Liste der Bestandteile in jedem Produkt.