logiciel public

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nous ne voulons pas être des tyrans des marques, mais nous voulons utiliser les marques pour protéger la capacité du public à reconnaître les logiciels du projet Tor.

    Wir wollen keine Markenrechtnervensägen werden, aber wir werden unsere Marke dazu einsetzen, dass die Öffentlichkeit in der Lage ist, die Software vom Tor Projekt zu erkennen.

  • Une protection juridique internationale est élaborée pour la distribution, la vente, la location, l' interprétation publique et la mise à disposition du public. De plus, on crée une protection des logiciels et des bases de données.

    Es wird ein internationaler Rechtsschutz für Verbreitung, Verkauf, Vermietung, öffentliche Wiedergabe und Bereitstellung geschaffen sowie ein Schutz für Computerprogramme und Datenbanken.

  • Dans leurs efforts de faire croire au public acheteur que le produit est authentique, les contrefacteurs reproduisent souvent les dessins/logos et l'emballage du vrai logiciel.

    Häufig werden auch die Verpackungen und die grafische Gestaltung der aktuellen Software gefälscht, um den Kunden von der Echtheit des Produktes zu überzeugen.