babelfish

loi commerciale

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • loyer commercial

    Gewerbe mieten

  • Bail à loyer pour surfaces commerciales

    Mietvertrag für Einzelhandelsflächen

  • Avance achat materiauxn lang delai enrobeur selon LOI et negociation commerciale

    Innovative Werkstoffe Kauf Lang Zeit Enrobeur gemäß Gesetz und kommerziellen Verhandlungen

  • Il impose également aux États membres de nouveaux manquements à la loi pour régulariser le marché commercial.

    Hinzu kommt, dass die Mitgliedstaaten noch mehr Straftatbestände zur Regulierung des Marktes schaffen müssen.

  • Le retour à un passé sinistre est accéléré par une loi qui place les organisations non commerciales de citoyens sous contrôle gouvernemental et permet la suspension de leur financement et leur dissolution.

    Die Rückkehr zu einer schändlichen Vergangenheit wird noch durch ein Gesetz beschleunigt, das gemeinnützige Organisationen von Bürgern unter die Kontrolle der Regierung stellt und ihre Finanzierung stoppen und sie sogar auflösen kann.

  • Toutefois, JC Decaux a continué d’exploiter commercialement un certain nombre de ces anciens panneaux après ce délai, sans payer de loyer ni de taxe.

    JC Decaux nutzte jedoch auch nach dieser Frist eine Reihe dieser alten Werbeflächen, ohne hierfür Steuern oder Mieten zu entrichten.

  • pour vous envoyer des messages publicitaires et des informations commerciales sur les produits et services PlayStation, conformément à ce qui est prévu par la loi ou sur demande de votre part (voir « Comment vous désabonner » ci-dessous)

    Versand von Newslettern und Marketinginformationen über PlayStation-Produkte und -Dienstleistungen, plus Angebote, Produkte und Dienstleitungen von ausgewählten Drittanbietern, jedoch nur innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens bzw.

  • Comme suite à votre demande, nous vous communiquons qu'il s'agit du loyer du mois de décembre 2009 de la surface que vous occupiez au sein du centre commercial Metropole à Lausanne.

    Weitere auf Ihre Anfrage teilen wir Ihnen mit, dass dies die Miete für den Monat Dezember 2009 von der Oberfläche, die Sie in der Metropole Shopping-Center in Lausanne ist.