lutte pour la vie

Vie et luttes des sans terre au sud du Brésil

Leben und Kämpfen der Landlosen in Südbrasilien

Il y a un an, le Flamand Karel Van Noppen a payé de sa vie sa lutte incessante contre la maffia des hormones qui l'a brutale ment assassiné parce qu'il était un homme intègre, phénomène rare de nos jours.

Wir müssen akzeptieren, daß einige der natürlichen Wachstümsförderer solange unschädlich sind, wie sie den Tieren vorschriftsmäßig verabreicht und ausgesetzt werden.

La vie c'est lutter

Leben ist Kampf

Je suis quelqu’un qui lutte dans la vie.

Ich bin jemand, der im Leben kämpft.

Beaucoup sont morts en luttant pour une vie meilleure.

Viele von ihnen haben den Kampf um ein besseres Leben nicht überlebt.

Il m' a répondu:" J' ai devant moi une vie entière de lutte; si jamais je pense que j' ai gagné, je suis perdu".

Er sagte:" Ich habe einen lebenslangen Kampf vor mir. Sollte ich je denken, daß ich es geschafft habe, dann bin ich verloren."

Il consiste à maintenir un juste équilibre entre l’ amélioration du droit à la vie privée et la lutte contre le terrorisme.

Es ist schwierig, das richtige Maß zu finden zwischen der besseren Wahrung des Rechts auf Privatsphäre und der Bekämpfung des Terrorismus.

Promouvoir des modes de vie plus sains et lutter contre les maladies et les blessures majeures en agissant sur les facteurs influant sur la santé.

Förderung einer gesünderen Lebensweise und Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten und Verletzungen durch Angehen der Gesundheitsfaktoren