ménage à fond

C' est bien embêtant tout de même, ces femmes qui, du fond de leur cuisine, ou des comptes de leur ménage, refusent l' avenir radieux de l' euro.

Sie können schon wirklich lästig sein, diese Frauen, die sich hinter ihrem Herd bzw. mit Blick auf ihr Haushaltsbudget gegen die strahlende Zukunft des Euro stellen.

Droits nets des ménages sur les provisions techniques d' assurance vie et sur les fonds de pension( AF.

Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen( AF.

Il est donc essentiel de bâtir une société de l’ information fondée sur l’ inclusion, sur un large usage des technologies de l’ information et de la communication dans les services publics, les PME et les ménages.

Daher muss unbedingt eine Informationsgesellschaft errichtet werden, die auf der umfassenden Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien in den öffentlichen Einrichtungen, den KMU und den Haushalten beruht.