ménage d'homme

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Néanmoins, cela suppose moins de prestations sociales en cas de chômage ou de retraite. Et, par ailleurs, il serait beaucoup plus acceptable qu' en plus de partager le travail à l' extérieur, nous partagions le travail ménager avec les hommes.

    Jedoch sind damit geringere Sozialleistungen bei Verlust des Arbeitsplatzes oder im Rentenalter verbunden, und natürlich wäre es wesentlich akzeptabler, nicht nur die Arbeit außer Haus, sondern auch die Hausarbeit mit den Männern zu teilen.

  • Une féministe du XVIIème siècle déclarait que les femmes devaient s'en remettre à leur mari, non parce que les hommes avaient toujours raison mais pour préserver la paix des ménages.

    Feministin Jahrhundert sagte, dass Frauen hatten auf ihre Ehemänner, verlassen, nicht, weil die Männer immer richtig waren, sondern um den Frieden des Hauses zu bewahren.

  • À la mi-mars, les troubles se sont étendus à la ville de Tetovo, dans l' ouest de l' ARYM, où des hommes en uniformes ont investi les villages situés au Nord de la ville, qu' ils ont ensuite pilonnée sans ménagement.

    Mitte März weiteten sich die Unruhen dann auf die Stadt Tetovo im Westen der FYROM aus, als uniformierte Männer die Dörfer nördlich davon einnahmen und von dort aus die Stadt rücksichtslos beschossen.

  • Plus tôt, la famille traditionnelle consistant en l'homme, qui était à la tête de la famille et a gagné de l'argent et la femme, qui devait faire le ménage et a pris soin des enfants.

    Früher, die traditionelle Familie, bestehend aus der Mann, der war das Oberhaupt der Familie und gewann das Geld und die Frau, die zu Haushalt zu tun hatte, und kümmerte sich um die Kinder.