mériter d'être écouté

Pour elles, un seul législateur mérite d' être écouté: l' actionnaire, et personne d' autre.

Für sie gibt es nur einen Gesetzgeber, auf den sie hören müssen: den Aktionär. Niemand sonst.

Il est vrai que la FIFA a mis beaucoup de temps avant de réagir et qu' elle mérite d' être critiquée pour cela, mais la commissaire doit également être préparée à écouter les petits clubs, les organisations de joueurs et les spectateurs.

Es stimmt, dass sich die FIFA sehr viel Zeit gelassen hat und dafür Kritik verdient, doch die Kommissarin sollte auch bereit sein, sich die Meinung der kleinen Klubs, der Fußballspielerverbände und der Zuschauer anzuhören.