méthode d'analyse

Critères de qualité minimaux pour la méthode d'analyse des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

Minimumkwaliteitscriteria voor de analyse van polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's)

Des résultats consistants ont été obtenus avec la méthode d'analyse LOCF(last observation carried forward).

Konsistente Resultate wurden mit der 'Last observation carried forward’ -Methode der Analyse gewonnen.

Procédé pour l'obtention d'un hydrofluoroalcane épuré, hydrofluoroalcane épuré et méthode d'analyse d'un hydrofluoroalcane

verfahren zur herstellung von einem gereinigten hydrofluoralkan, gereinigtes hydrofluoralkan und methode zur analyse eines hydrofluoralkan

Il mentionnera, en outre, tous les détails de la procédure, non spécifiés dans la méthode d'analyse ou facultatifs, ainsi que les conditions susceptibles d'avoir influencé le résultat obtenu.

Zusätzlich sind alle Verfahrendetails anzugeben, die in der Analysenmethode nicht spezifiziert oder die wahlweise gestattet sind, sowie alle Umstände, die möglicherweise das erhaltene Ergebnis beeinflußt haben.

A la demande de la direction générale de l'agriculture de la Commission, un groupe de spécialistes a été créé pour établir une méthode d'analyse communautaire des glucosinolates dans le colza.

Auf Antrag der zuständigen Marktorganisationsabteilung der EG-Kommission wurde eine Sachverständigengruppe beauftragt, eine Gemeinschaftsmethode zur Bestimmung von Rapsglucosinolaten zu entwickeln.