maître de son art

Maître des arts:

Master of Arts:

Le commissaire est parfois maître dans l' art d' esquiver les questions et de ne pas répondre.

Der Herr Kommissar ist manchmal Meister darin," um eine Sache herumzureden", der Frage geschickt aus dem Wege zu gehen und sie nicht zu beantworten.

Certes, cela déplaît à ceux qui sont passés maîtres dans l’ art du doute et de la démoralisation.

Gewiss missfällt dies denen, die die Kunst des Zweifels und der Demoralisierung so meisterlich beherrschen.

Cela n' a pas vraiment contribué à la popularité de Loukachenko, passé maître dans l' art de manipuler les urnes.

Dies hat Lukaschenko, dessen Wahltaktik durchschaut wurde, jedoch mitnichten zusätzliche Popularität eingebracht.

Le maître et le directeur peuvent chacun être accompagnés par une personne de leur choix» (Art.

Der Lehrer und der Schulleiter können jeweils von einer Person ihrer Wahl begleitet werden (Art.