maigres biens

Elle mai-être trop bien maigre, non?

Sie können aber zu dünn, nicht wahr?

En dépit de tout cela, le financement reste bien maigre.

Dennoch ist die Finanzausstattung recht dürftig.

La base de cette confiance est cependant bien maigre dans le cas de l' euro.

Die Grundlage für ein solches Vertrauen ist beim Euro allerdings schwach.

Les citoyens, à leur tour, découvriront que la soupe qu' on leur prépare dans les cuisines de l' UE est bien maigre.

Auch die Bürger werden entdecken, daß die Suppe, die ihnen aus der Suppenküche der EU serviert wird, sehr, sehr dünn ist.

Mais comme beaucoup l' ont souligné, les trois reliquats d' Amsterdam constituent un agenda bien trop maigre.

Die drei leftovers von Amsterdam stellen allerdings, wie mehrere Redner hervorgehoben haben, eine allzu dürftige Tagesordnung dar.

il joue bien, ce... comment t'as dit? ... laurent. le grand maigre aussi, d'ailleurs.

er spielt gut, das ... wie Sie sagen? ... laurent. der große, dünne, für diese Angelegenheit.

Il y a des petits, des grands, des costauds, des maigres. Pedro (c'est le prénom du Dr Pradas. Ses parents sont espagnols comme la mère de Juliette) explique super bien. En plus, il a beaucoup de copains champions de judo.

Es gibt kleine, große, stämmige, mager. Pedro (der Name Dr. Pradas. Seine Eltern sind Spanisch als Mutter von Juliette) erklärt groß. Darüber hinaus hat es eine Menge von Freunden Judo Meister.