maintenance dirigée

C'est un Allemand qui doit diriger maintenant.

Jetzt soll es ein Deutscher richten.

Les regards seront maintenant dirigés vers l' Albanie- vers le gouvernement comme l' opposition.

Man wird jetzt den Blick auf Albanien richten- auf Regierung und Opposition.

nous allons maintenant nous diriger vers

werden wir nun in Richtung bewegen

Maintenant, je dirige facilement ces marquages afin que je puisse changer la profondeur de cheville lorsque je travaille.

Nun fahr ich dann ganz leicht an diesen Merker heran, so dass ich beim Arbeiten die Dübeltiefe wechseln kann.

Nous devons maintenir le dialogue en permanence avec les dirigeants et la société ukrainiens.

Wir müssen in einem ständigen Dialog mit der ukrainischen Führung und der ukrainischen Gesellschaft bleiben.

Je comprends maintenant ce que Tony Blair voulait dire en disant que le Labour dirigeait l' Europe.

Jetzt verstehe ich, was Tony Blair damit meint, dass Labour in Europa führend sei.

Mais comme ses dirigeants nous prennent un peu pour des billes en voulant nous payer en trois ans, on attend, a expliqué, ce matin, Louis Nicollin. Maintenant, s'ils se montrent un peu plus coopératifs, il (Belhanda) partira."

Aber seine Führer nehmen uns ein paar Bälle für uns in drei Jahren bezahlen wollen, wie wir erwartet, erklärte heute Morgen, Louis Nicollin. "Nun, wenn sie ein wenig kooperativer zeigen, er (Belhanda) verlassen."