majoration des dépenses
Wörterbuch
-
majoration des dépensesSubst.
Beispiele im Kontext
-
Les projets de reconstruction éligibles ne peuvent représenter la majorité des dépenses dans le programme concerné.
Der Großteil der Ausgaben des betreffenden Programms darf nicht auf die in Frage kommenden Wiederaufbaumaßnahmen entfallen.
-
La majorité des erreurs ont été relevées dans les domaines des dépenses communautaires qui sont essentiellement gérés par les autorités des États membres.
Die meisten dieser Fehler sind im Bereich der Gemeinschaftsausgaben aufgetreten, die von den Behörden der Mitgliedstaaten verwaltet werden.
-
En première lecture, la majorité de cette Assemblée avait porté de 0, 7 à 2, 7% le projet de budget du Conseil, sans tenir aucunement compte des efforts demandés aux États membres en matière de maîtrise des dépenses publiques.
Bei der ersten Lesung hatte dieses Parlament den Haushaltsentwurf des Rates von 0, 7 auf 2, 7% erhöht, ohne jegliche Berücksichtigung der von den Mitgliedstaaten bei der Eindämmung der öffentlichen Ausgaben geforderten Anstrengungen.