majorité absolue
Wörterbuch
-
majorité absolueSubst.
Beispiele im Kontext
-
La majorité absolue est donc de 258.
Damit ist die absolute Mehrheit 258.
-
La majorité absolue est de 263 voix.
Die absolute Mehrheit liegt bei 263 Stimmen.
-
Les premières prévoient la majorité absolue, les autres non.
Im einen Fall ist eine qualifizierte Mehrheit erforderlich, im anderen nicht.
-
Donc, la majorité absolue sera requise, sinon le projet ne sera pas adopté.
Es wird also die absolute Mehrheit erforderlich sein; andernfalls gilt der Entwurf als nicht angenommen.
-
Les applications des règles de conduite sont adoptées à la majorité absolue.
Die Verhaltensregeln werden mit absoluter Mehrheit beschlossen.
-
Il est indubitable que la majorité absolue n' est pas nécessaire dans ce cas.
Es gibt nicht den geringsten Zweifel, daß in diesem Fall keine absolute Mehrheit erforderlich ist.
-
Comme vous l' avez compris, M. Patrick Cox a obtenu la majorité absolue des votes exprimés.
Wie alle vernommen haben, hat der Abgeordnete Patrick Cox die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten.
-
On prend ainsi indirectement une décision pour laquelle le Traité prévoit explicitement la majorité absolue.
Damit wird indirekt eine Entscheidung getroffen, für die der Vertrag explizit die Festschreibung der absoluten Mehrheit vorsieht.