maladie de conservation

Une personne devenue allergique au nickel conserve cette maladie toute sa vie.

Eine Person, die eine Nickelallergie entwickelt hat, behält diese Allergie für den Rest ihres Lebens.

je dois lutter pour conserver mon travail et affronter ma maladie.

Ich kämpfe, um meine Arbeit zu halten und das Gesicht meiner Krankheit.

On a dit à maintes reprises que la Méditerranée est une mer malade, une mer qui souffre de problèmes de conservation des espèces.

Es ist oft gesagt worden, daß das Mittelmeer ein krankes Meer ist, ein Meer, das Probleme hinsichtlich der Erhaltung der Arten hat.