maltraitance des animaux

Maltraitance animale : la loi doit-elle être plus stricte

Tierquälerei: sollte das Gesetz werden strengere

protection de l'animal de compagnies contre la maltraitance.

Schutz gegen Tierquälerei Unternehmen.

Les animaux sont trop beaux pour être maltraités.

Tiere sind viel zu schön, als dass ihnen übel mitgespielt werden darf.

L'information recueillie révèle que ces animaux importés de certains pays asiatiques sont parfois écorchés vifs ou maltraités.

Aus den vorliegenden Informationen geht hervor, dass die aus bestimmten asiatischen Ländern eingeführten Tiere mitunter lebend gehäutet oder misshandelt werden.

c'est se réjouir de la mort d'un animal que l'on sait d'avance condamné de toute manière, et le pire c'est que c'est légal dans certains pays alors que c'est clairement de la maltraitance

es ist, in den Tod eines Tieres, das im Voraus zum Scheitern verurteilt ohnehin bekannt ist Freude, und das Schlimmste ist, dass es legal ist in einigen Ländern ist, während dies eindeutig Missbrauch