manœuvre directe

Du fait de la nature même des directives CE, leur transposition en droit national laisse une certaine marge de manœuvre aux autorités nationales.

EG-Richtlinien sind so beschaffen, dass die nationalen Gesetzgeber einen gewissen Ermessensspielraum bei der Umsetzung in nationales Recht haben.