manquement à la parole donnée

Je ne crois pas que la présidence ait fait preuve d’ un quelconque manque de considération en vous donnant la parole au moment adéquat, Monsieur Kelam.

Meiner Ansicht nach hat es der Sitzungspräsident nicht an Wertschätzung fehlen lassen, indem er Ihnen das Wort zur passenden Zeit erteilt hat, Herr Kelam.

Je ne pense pas qu' il sera possible de donner la parole à tous ceux qui l' ont demandée, car le temps nous manque...

Aus Zeitgründen wird es wohl nicht möglich sein, allen, die ums Wort gebeten haben, dieses zu erteilen.