manquer le train

il a manque le train

er vermisst den Zug

J'ai manqué mon train.

Ich habe meinen Zug verpasst.

Tu vas manquer ton train

Ich werde dich vermissen Ihr Zug

Je suis en train de manquer la belle caillou

Ich vermisse die schöne Kieselstrand

J' ai manqué le train, dit-on parfois lorsqu' on a du retard.

Der Zug ist abgefahren, sagen wir etwa, wenn wir spät dran sind.

si tu as manqué rater le train

wenn Sie verpasst den Zug verpassen

Mon service est en train d' examiner les manquements des deux autres compagnies d' assurance.

Meine Dienststelle beschäftigt sich mit den Problemen der beiden anderen Versicherungen.

Il paraît vraisemblable que, par ce manque d' esprit de décision, nous soyons en train de planifier les prochaines catastrophes naturelles.

Wahrscheinlich legen wir durch diese Unentschlossenheit die Grundlage für die nächsten Naturkatastrophen.