marée humaine

C'est dans cette marée humaine que j'ai appris á pêché

Es ist in dieser Menschenflut, die ich gelernt gefangen

Les combats ethniques qui ensanglantent cette région ont jeté sur les routes une marée humaine de 250 000 réfugiés.

Die Kämpfe zwischen den Volksgruppen, die diese Regionen mit Blut beflecken, haben eine Flut von 250 000 Flüchtlingen auf die Straßen getrieben.