marché commun

Nous pensions rejoindre un marché commun et, chose étonnante, il a fallu 24 ans pour tenter de se mettre d'accord sur un marché commun du chocolat.

Wir glaubten damals, einem gemeinsamen Markt beizutreten, und die erstaunliche Tatsache ist, daß wir 24 Jahre gebraucht haben, um zu einem gemeinsamen Markt in Sachen Schokolade zu kommen.

Le meilleur moyen, c' est de faire en sorte que l' on tire pleinement profit des avantages de la monnaie commune et du marché commun.

Das Beste ist, dafür Sorge zu tragen, daß die Vorzüge der gemeinsamen Währung und des gemeinsamen Marktes im vollen Umfang genutzt werden.

Marché commun

Binnenmarkt

Neste/TVO marché commun.

Markt verkauft hätte.

Le marché commun ne fonctionne pas.

Der Binnenmarkt funktioniert nicht.

Compatibilité avec le marché commun

Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt

Compatibilité de l'aide avec le marché commun

Verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt

États du marché commun du Sud-Est africain (Comesa)

Staaten West- und Zentralafrikas