marché de gros

Compte tenu de la solidité des liens entre le marché de gros suédois et le marché nordique, ce degré de liquidité doit aussi être considéré comme générant une pression concurrentielle sur le marché suédois.

Gezien de sterke band tussen de Zweedse groothandelsmarkt en de Noordse markt gaat van deze mate van liquiditeit ook een concurrentiedruk op de Zweedse markt uit.

marché de gros

Großmarkt

1. LE MARCHÉ DE GROS

1. GROSSHANDELSMARKT

Contrairement à l'équipement électronique classique du marché de gros, ce sont des cadeaux "style de vie".

Im Gegensatz zu klassischem elektronischen Equipment aus dem Großmarkt, handelt es sich um Lifestyle-Geschenke.

Aujourd’ hui, le marché de gros se trouve dans le Frischezentrum, un nouveau complexe situé dans le quartier de Kalbach.

Heute befindet sich der Großmarkt im Frischezentrum, einem Neubau im Stadtteil Kalbach.

ce site abrite actuellement la Grossmarkthalle( marché de gros), un bâtiment classé qui doit être intégré dans la conception des nouveaux locaux.

Die Großmarkthalle ist ein denkmalgeschütztes Gebäude und soll in den Entwurf für das neue EZB-Gebäude integriert werden.

Par rapport au seul marché suédois, la part de marché totale des trois principaux acteurs sur le marché de gros est bien entendu supérieure et s'établissait à 86 % [19] en 2006.

Op de Zweedse markt alleen is het totale marktaandeel van de drie grootste spelers op de groothandelsmarkt natuurlijk hoger (86 % [19] in 2006).

Construit sur la base du concept réalisé par le bureau d' architectes viennois COOP HIMMELB( L) AU, le nouveau bâtiment de la BCE s' élèvera sur le site de l' ancien marché de gros, dans la partie est de Francfort-sur-le-Main( Allemagne).

Der Neubau der EZB wird auf dem Gelände der ehemaligen Großmarkthalle im Osten der Stadt Frankfurt am Main errichtet und beruht auf dem Entwurf des Wiener Architekturbüros COOP HIMMELB( L) AU.