marché extérieur

marches extérieures

Außen Schritte

sur les marchés extérieurs.

Gestern wurden sechs Franzosen, zwei Briten, sieben Amerika ner im Libanon als Geiseln genommen.

rénover les marches extérieures

Renovierung der Außentreppe

Variable: 122 Chiffre d'affaires sur les marchés extérieurs

Variabele: 122 Omzet in het buitenland

Dans le contexte des statistiques conjoncturelles, la différence entre marché intérieur et marchés extérieurs doit être interprétée en fonction du territoire des États membres.

In de kortetermijnstatistieken geldt als uitgangspunt voor het onderscheid tussen binnenlandse en buitenlandse markten het grondgebied van de lidstaten.

Ainsi, les Italiens ont abordé avec succès les marchés extérieurs, jouant sur leur force et leur service à la clientèle, et ils ont réellement évité de concurrencer de front les importations à coûts réduits.

Die Italiener sind beispielsweise vermittels ihrer Stärke und ihres Kundendienstes erfolgreich in die Überseemärkte eingedrungen, wobei sie in der Tat einen Kopf-an-Kopf-Wettbewerb mit Billigimporten vermieden haben.

Résiliation pour évènements extérieurs au marché :

Kündigung aufgrund eines externen Ereignisses:

(Jardin, murs de soutènement, escaliers, marches, aménagements extérieurs, parvis, pavés autobloquants, terrasse, clôtures, plantations, socles, nivellement fin, semences de gazon, etc.)

(Gartenarbeiten, Stützmauern, Treppen, Tritte, Terraingestaltungen, Vorplätze, Verbundsteine, Sitzplatz, Einfriedungen, Bepflanzungen, Podeste, Feinplanie, Rasensaat etc.)