marche des affaires
Wörterbuch
-
marche des affairesSubst.
Beispiele im Kontext
-
La fameuse affaire Yukos montre l’ absence d’ État de droit, d’ un pouvoir judiciaire indépendant, de garanties pour la marche des affaires privées et de prévisibilité du commerce.
Die berüchtigte Jukos-Affäre zeigt, dass es an Rechtsstaatlichkeit, einer unabhängigen Justiz, Sicherheiten für Privatunternehmen und Berechenbarkeit des Handels mangelt.
-
Marche des affaires
Geschäfts
-
Sont polyvalents et s’impliquent dans la bonne marche des affaires.
Sind vielseitig und den reibungslosen Ablauf des Unternehmens beteiligt sind.
-
Sa finalité est de garantir entièrement la vivacité et la spontanéité, tout en permettant de rappeler à l’ ordre les députés en cas de perturbation véritablement malveillante et constante de la bonne marche des affaires parlementaires.
Der Sinn ist, dass die Lebhaftigkeit und Spontaneität voll gewährleistet werden sollen, dass aber jemand, der wirklich bösartig, nachhaltig und ständig den ordnungsgemäßen Ablauf dieser Parlamentsarbeit stört, zur Ordnung gerufen werden kann.