marche lente

Je marche lentement.

Ich gehe langsam.

Vous marchez lentement.

Ihr geht langsam.

marcher trop lentement

gehen zu langsam

Avec mon entreprise, il marche plus lentement que prévu

Mit meiner Firma, es funktioniert langsamer als erwartet

Puis-je rappeler à la CIG un autre poète irlandais, William Butler Yeats, qui a mis en garde les fondateurs de l’ État irlandais et leur a demandé d’ avancer lentement car ils marchaient sur nos rêves.

Vielleicht darf ich die Regierungskonferenz an einen anderen irischen Dichter erinnern, nämlich William Butler Yeats, der die Gründer des irischen Staates ermahnte, sanften Schrittes zu gehen, da sie auf unseren Träumen gehen.

Elle était toujours très lent, pour que je puisse apprendre à bien marcher

Sie war immer sehr langsam, so dass ich richtig laufen lernen kann

Nous nous étions vu dire à l’ époque que la procédure législative ordinaire était trop lente si nous voulions suivre la cadence imprimée par les marchés financiers.

Uns wurde seinerzeit gesagt, dass das ordentliche Gesetzgebungsverfahren zu langsam sei, um sich an das Tempo der Finanzmärkte anzupassen.