marche souple

Faire en sorte que le marché du travail soit plus souple, grâce à une libéralisation progressive.

Flexibilisierung des Arbeitsmarkts durch allmähliche Liberalisierung.

Troisièmement, la mise en uvre de ces objectifs doit revêtir un caractère souple pour tenir compte des marchés et technologies en évolution rapide.

Drittens muß die Einbeziehung flexibel erfolgen, wobei der rasche Wandel von Märkten und Technologien zu berücksichtigen ist.

Le marché électronique mondial a besoin de règles techniques, juridiques et commerciales souples qui n' entravent pas son développement.

Damit sich der globale elektronische Markt ungehindert entwickeln kann, braucht er flexible Technik, Rechtsnormen und geschäftliche Regulierungen.