marche suspendue

Ne pas marcher sous la charge suspendue

treten Sie niemals unter die schwebende Last

Ne pas marcher sous des charges suspendues !

Nicht unter die gehobene Last treten!

Ne pas marcher ou travailler sous des charges suspendues.

Nicht unter schwebende Lasten treten oder arbeiten.

À certaines périodes de l'année, il arrive que le service des navires traversiers doive être suspendu pour des raisons météorologiques, ce qui rend le marché particulièrement vulnérable.

Daß die Fährverbindungen unter Umständen zu bestimmten Zeiten des Jahres aus Witterungsgründen eingestellt werden müssen, macht den Markt besonders verwundbar.