marge de croissance

Parmi ses réalisations, il faut souligner l'intégration de la marque à des efforts marketing directs, l'augmentation de la satisfaction client et l'accélération de la croissance de la marge dans des réseaux commerciaux clé. M.

Zu seinen Leistungen zählen die Leitung der Markenintegration in Direktmarketing-Aktivitäten, die Steigerung der Kundenzufriedenheit und nicht zuletzt die Beschleunigung des Gewinnzuwachses in wichtigen Marketingkanälen.

baisse de la guideline agricole suite au ralentissement de la croissance économique, ne laissent pas de marge de manœuvre.

bei, trotz böser Versuche der Opposition Ihrer Majestät, im Unterhaus zu suggerieren, es könne eine Mißstimmung zwischen uns gegeben haben.

Il est faux de dire que le pacte de stabilité et de croissance ne donne pas suffisamment de marge de manuvre pour les temps difficiles.

Es ist unwahr, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt nicht genügend Spielraum für schwierige Zeiten offen ließe.

Le pacte de stabilité et de croissance permet en définitive de retrouver des marges de manoeuvre qui n' existaient pas, d' éviter que la politique monétaire soit surchargée, ce qui entrainerait un policy-mix bien entendu trop restrictif.

Der Stabilitäts- und Wachstumspakt wird uns letzten Endes den nicht mehr vorhandenen Handlungsspielraum zurückgeben und eine Überlastung der Währungspolitik verhindern, aus der sich unweigerlich ein zu restriktiver policy mix ergäbe.

Les coûts de financement plus élevés, la compression des marges bénéficiaires, la faiblesse de la demande et la situation sur le marché immobilier dans certains pays devraient freiner sensiblement la croissance de l' investissement.

Höhere Finanzierungskosten, die Schmälerung der Gewinnspannen, die schwache Nachfrage und die Situation am Wohnimmobilienmarkt in einigen Ländern dürften das Investitionswachstum erheblich dämpfen.

-( NL) La politique de l' UE est axée sur une marge de man? uvre accrue pour les dirigeants de grandes entreprises multinationales. On les prend pour des magiciens capables de garantir la prospérité et de générer la croissance économique.

( NL) Die Politik der EU ist auf mehr Spielraum für die Menschen an der Spitze internationaler Großunternehmen ausgerichtet, die als Magier gelten und fähig sein sollen, Wohlstand zu sichern und dem Wirtschaftswachstum auf die Sprünge zu helfen.