marge de sécurité

Marge de sécurité

Sicherheitsmarge

Avec marge de sécurité

Mit Margin of safety

marge de sécurité pour le brouillage

Interferenzsicherheitsmarge

En règle générale, la NOAEL correspondante la plus faible pour l’effet le plus pertinent est retenue aux fins du calcul de la marge de sécurité.

Auf der Grundlage des vollständigen toxikologischen Profils sollte hinsichtlich der systemischen Effekte ein NOAEL-Wert bestimmt werden.

On me dit que la viande cuite à une température supérieure à 60  degrés  - et nous posons une marge de sécurité de 10  degrés de plus  - sont propres à la consommation humaine.

Meinen Informationen zufolge stellt Fleisch, das über 60 °C erhitzt wurde – und wir haben zur Sicherheit noch 10 Grad hinzugegeben – für den Menschen keine Gefahr dar.