massacrer des personnes

En 1993, le président du Burundi d' origine hutue a été assassiné, et en un mois, plus de 100 000 personnes ont été massacrées.

Im Jahre 1993 wurde Burundis Hutu-Präsident ermordet, und innerhalb eines Monats brachte man 100 000 Zivilisten um.

Hélas, des dizaines de milliers d’ enfants sont aujourd’ hui encore équipés d’ AK-47 et expédiés à la guerre pour massacrer d’ autres personnes.

Leider gibt es immer noch Zehntausende von Kindern, die AK-47-Gewehre in die Hand gedrückt bekommen und in den Krieg geschickt werden, um andere Menschen zu töten.

La barbarie a atteint le seuil de l' insoutenable: 60 000 personnes ont été massacrées et l' État algérien se limite à l' éradication du terrorisme en répondant à la violence par la violence.

Die Barbarei hat die Grenze des Unerträglichen erreicht: 60.000 Menschen wurden ermordet, während sich der algerische Staat darauf beschränkt, den Terrorismus dadurch auszumerzen, daß Gewalt mit Gewalt beantwortet wird.

Je le regrette profondément et, étant donné que cette Assemblée a suivi de près la lutte pour l’ indépendance du Timor-Oriental, beaucoup se joindront à moi pour protester contre le fait que personne ne sera puni pour ces massacres.

Ich bedauere dies zutiefst, und da dieses Haus den Unabhängigkeitskampf Osttimors genau verfolgt hat, werden sich viele meinem Protest dagegen anschließen, dass niemand für diese Massaker bestraft werden wird.