masse active

Wörterbuch

Un plastifiant peut être inclus en sus dans la masse active.

In der Wirkmasse kann zusätzlich ein Weichmacher enthalten sein.
En outre, la masse active peut également contenir du graphite.

Weiterhin kann zusätzlich Graphit enthalten sein.
Un agent de ramollissement peut être inclus en sus dans la masse active.

In der Wirkmasse kann zusätzlich ein Weichmacher enthalten sein.
Le graphite facilite l'usinabilité de la masse active en réduisant les forces de cisaillements au cours de l'usinage.

Das Graphit erleichtert die Verarbeitbarkeit der Wirkmasse, indem bei der Verarbeitung auftretende Scherkräfte verringert werden.
La masse active conforme à l'invention est appropriée, par exemple comme générateur de fumée rapide stable au stockage.

Die erfindungsgemäße Wirkmasse eignet sich z. B. als lagerstabile Schnellnebelkomponente.
La masse active contenant le silicium poreux se prête bien au remplissage des grenades à main et des grenades fumigènes.

Die das poröse Silicium enthaltende Wirkmasse eignet sich gut als Füllung in Handgranaten und Schnellnebelwurfkörpern.
En outre, grâce à sa conductivité électrique, le graphite empêche la charge électrostatique de la masse active pendant l'usinage, mais aussi lors de son utilisation ultérieure.

Darüber hinaus verhindert das Graphit durch seine elektrische Leitfähigkeit eine elektrostatische Aufladung der Wirkmasse bei der Verarbeitung und bei deren späterer Handhabung.