mauvaise excuse

Cela me semble de nouveau, pardonnez-moi l' expression, Madame le Ministre, une série de mauvaises excuses de tous les membres du Conseil, y compris de votre pays, mais également du mien qui n' a rien fait pour ratifier les conventions.

Das klingt in meinen Ohren, entschuldigen Sie, Frau Ministerin, wiederum wie lauter Ausreden von seiten aller Mitglieder des Rates einschließlich ihres eigenen aber auch meines Landes, die nichts getan haben, um das Übereinkommen zu ratifizieren.

Vous voudrez bien excuser la mauvaise prononciation.

Entschuldigen Sie bitte meine schlechte Aussprache.

Veuillez excuser la mauvaise traduction Français. Le traducteur est coupable.

Bitte entschuldigen Sie die schlechte Übersetzung Französisch. Der Übersetzer schuldig ist.

Aucun gouvernement ne devrait se voir excuser ses mauvaises manières ou son comportement inapproprié.

Für schlechte Manieren und fragwürdiges Benehmen seitens der Regierungen darf es keine Entschuldigung geben.

gite coteau pour la période de 20.07.2012 á 03.08.2013? Merci beaucoup pour votre reponse et s'il vous plaît excuser ma mauvaise grammaire! Cordialement Michael Nüse

Hillside Cottage für den Zeitraum 20.07.2012 2013.03.08 á? Vielen Dank für Ihre Antwort und s 'Bitte entschuldigen Sie meine schlechte Grammatik! Grüße Michael Nuse

excusez moi pour la mauvaise traduction

entschuldigen Sie mich für die schlechte Übersetzung

Veuillez m’excuser mes informations incorrectes. Probablement, j'ai utilisé la mauvaise soumission

Entschuldigen Sie meine falsche Informationen. Wahrscheinlich habe ich die falsche Zitat

Monsieur le Président, je voudrais m' excuser d' avoir accentué le nom de M. Sacrédeus sur la mauvaise syllabe.

Herr Präsident, ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich die falsche Silbe des Namens von Herrn Sacrédeus betont habe.