membre d'un Corps

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • membres du corps humain qui nous pemet de bouger

    Mitglieder des menschlichen Körpers, dass wir uns bewegen Pernet

  • c’est la position des membres du corps les uns par rapport aux autres.

    es wird die Position der Elemente des Körpers relativ zueinander.

  • 29 Les informations suivantes sont réservées aux membres du corps médical:

    29 Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im: ……

  • On sait que les membres du corps enseignant dispensent une formation selon leur mode de pensée.

    Es ist bekannt, daß Menschen durch Bildung auch in ihrer Denkweise gebildet werden.

  • parce que nous sommes membres de son corps.

    Denn wir sind die Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein.

  • En effet, chaque citoyen européen peut devenir un membre permanent du corps enseignant en passant le concorso approprié.

    So kann jeder europäische Bürger ein ständiges Mitglied des Lehrkörpers werden, wenn er den entsprechenden Concorso absolviert.

  • Les devoirs des membres d’ un corps législatif démocratique ne consistent pas à trouver une position institutionnelle unique.

    Aufgabe der Mitglieder eines demokratischen Gesetzgebers ist es nicht, nach einer einheitlichen institutionellen Sichtweise zu suchen.

  • Il s’ agit d’ une restauration de la fonction neuromusculaire, comportant des mouvements d’ un membre ou du corps ou une toux pendant l’ anesthésie ou la chirurgie, des grimaces ou la succion de la sonde endotrachéale.

    Narkosekomplikationen, hinweisend auf ein Wiedereinsetzen der neuromuskulären Funktion, umfassen Bewegung der Gliedmaßen oder des Körpers oder Husten während der Narkose oder während der Operation, Grimassieren oder Saugen am Endotrachealtubus.