membre de l'académie

En 1901 il est devenu le plus jeune membre de l'academie francaise.

In 1901 wurde er das jüngste Mitglied der Akademie Französisch.

Membre de l' Académie européenne des arts et des sciences( depuis 2000).

Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste( seit 2000)

Loin d' agir comme un organisme académique, il doit au contraire émettre des recommandations de politique, et agir comme une agence indépendante afin de pouvoir faire entendre sa voix haut et fort sans dépendre d' un État membre particulier.

Sie sollte keine akademische Körperschaft sein, sondern Empfehlungen für die Politik geben, und sie muß eine unabhängige Agentur sein, um mit lauter Stimme sprechen zu können und um keinem einzelnen Mitgliedstaat gegenüber in der Pflicht zu stehen.