mener dans le mur

Une telle approche risque de nous mener droit dans le mur.

Eine solche Betrachtungsweise droht uns direkt vor die Wand fahren zu lassen.