mesure à prendre

prendre mesure en

nehmen Maß

Cette mesure prendra plus de temps.

Das dauert mehr Zeit.

Lorsqu'elle parvient à la conclusion que la mesure est incompatible avec le droit communautaire, la Commission demande à l'État membre concerné de s'abstenir de prendre les mesures envisagées ou de mettre fin d'urgence aux mesures en question."

Concludeert zij dat de maatregelen niet verenigbaar zijn met het Gemeenschapsrecht, dan verzoekt zij de lidstaat in kwestie om van de beoogde maatregelen af te zien of om de uitvoering daarvan onmiddellijk te staken.".

Mesures à prendre

Zu treffenden Maßnahmen

prendre des mesures

Maßnahmen treffen

les mesures à prendre;

zu ergreifende Maßnahme;

prendre des mesures contre

Maßnahmen gegen

prendre des mesures contre qc

Maßnahmen gegen etw