mesures barrière

Les APER démantèleront l' ensemble des obstacles aux échanges commerciaux, notamment les mesures sanitaires ou phytosanitaires ou les barrières techniques au commerce, et s' appuieront sur les initiatives d' intégration régionale existantes.

Diese Abkommen werden alle Handelshindernisse berücksichtigen, einschließlich gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen oder technischer Handelshemmnisse, und auf den vorhandenen regionalen Initiativen zur Integration aufbauen.

De nombreux Etats aux économies convalescentes ou chancelantes ont substitué aux barrières douanières classiques, devenues marginales, d'autres mesures efficaces telles que contrôle des changes, contingentements, etc.

Zahlreiche Staaten ersetzten jedoch die klassischen Zölle durch andere, wirksame Maßnahmen wie z.B. die Devisenbewirtschaftung, Kontingentierungen usw.

Quelles mesures entendez-vous prendre pour démanteler ces barrières?

Sehen Sie Möglichkeiten, auch diese Barrieren noch zu beseitigen?