mettre hors tension

autant que possible, mettre hors tension ou réduire la charge.

Wenn immer möglich lastfrei oder mit reduzierter Last schalten.

Veillez à vider les cuves avant intervention et mettre hors tension l’appareil.

vor dem Eingriff die Behälter leeren und das Gerät außer Spannung setzen.

Vous pouvez aisément les mettre hors tension, sous tension, ou diminuer les graves à votre guise grâce aux contrôles intégrés.

Mit den integrierten Bedienelementen können Sie einfach die Lautstärke aufdrehen, den Bass herunterregeln oder die Lautsprecher ausschalten, ganz nach Belieben.

Cette fonctionnalité garantit l'absence de toute violation de sécurité accidentelle qui pourrait survenir lorsque des utilisateurs « omettent » de mettre hors tension leur interface sans fil après s'être connectés au réseau local de l'entreprise.

Wenn Anwender "vergessen", Wireless-Schnittstellen abzuschalten, nachdem Sie sich mit dem Firmennetzwerk verbunden haben, sorgt diese Funktion dafür, dass es nicht zu unerwünschten Einbrüchen kommt.