mettre l'un sur l'autre

ma soeur de l Italie aussi, je dois lui envoyer l adresse. est ce que c est la meme ou bien je dois mettre autre chose de plus

Meine Schwester von Italien auch habe ich ihm die Adresse senden. ist, dass c das gleiche oder auch ich habe noch etwas darüber hinaus setzen

Par rapport au niveau actuel des travaux et à la pression dans la chaudière genevoise, cela suppose une accélération et nous allons, comme d’ autres, mettre du charbon dans la chaudière genevoise pour faire avancer les choses.

Betrachtet man das gegenwärtige Arbeitstempo und den Druck im Genfer Kessel, dann ist ganz offensichtlich eine Beschleunigung erforderlich, und wir werden wie auch andere mehr Druck im Genfer Kessel machen, damit die Dinge vorankommen.

Elle lui dit de mettre un autre T-shirt

Sie erzählt ihm, einen anderen T-Shirt anziehen

Ou alors il faut mettre d' autres moyens à ma disposition.

Sonst muß man mir andere Mittel an die Hand geben.

ridicule, vaux mieux de ne pas mettre d'autre voix que l'originale

ridiculous're besser nicht auf andere Stimmen als das Original

Si l'Assemblée rejette cette propositionj'en mettrai une autre aux voix.

Er wird, wie bereits gesagt wurde, mit abgeschriebenen Bankschulden hoch subventioniert.

Je pense qu’ il aurait fallu le mettre un autre jour et à un autre moment.

Ich denke, er hätte an einem anderen Tag und zu einem anderen Zeitpunkt auf die Tagesordnung gesetzt werden sollen.

d’autre part mettre en valeur le savoir et le faire partager au niveau mondial.

zweitens Weiterentwicklung von Wissen und teilen Sie es der ganzen Welt.