mettre les formes

Dispositif pour mettre les cheveux en forme.

Einrichtung zur Verformung von menschlichem Haar.

Belle journée de Géocaching en hauteur avec Ouaouaron et son Koala et Ereka78. Première montée du jour, pas trop haute pour se mettre en forme, et surtout se remémorer toutes les manips à faire pour être en sécurité.

Schöner Tag von Geocaching in der Höhe mit Bullfrog und die Koala-Ereka78. Die Erstbesteigung des Tages, nicht zu hoch, um in Form zu bringen und vor allem alle Manipulationen um sicher zu sein zu erinnern.

Mettre à jour les fiches de données de sécurité, former MA

Sicherheitsdatenblätter aktualisieren, MA schulen

Selon le Livre vert, nous devons mettre en place une nouvelle forme de coopération avec les pays ACP.

Wir müssen nach dem Grünbuch zu einer neuen Form der Kooperation mit den AKP-Ländern kommen.

La lutte contre toutes les formes de pauvreté et toutes les formes d’ exclusion est la condition essentielle pour mettre l’ Europe sur la voie du progrès social.

Die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung in all ihren Formen ist die wesentliche Voraussetzung dafür, Europa auf den Weg des sozialen Fortschritts zu führen.

Les Etats membres devront entre autres s' engager à mettre leurs collections culturelles nationales sous forme numérique, afin de contribuer à la création d' archives européennes.

Die Mitgliedstaaten sollten ferner auch bestrebt sein, ihre nationalen Kultursammlungen in digitale Form zu bringen, um zum Aufbau eines europäischen Archivs beizutragen.

Notre groupe a même discuté de la possibilité de mettre les documents à la disposition des personnes malvoyantes ou atteintes d' autres handicaps moteurs sous des formes différentes de celle du texte écrit.

In unserer Fraktion haben wir die Möglichkeiten diskutiert, Menschen mit Seh- oder andersartigen Behinderungen Zugang zu Dokumenten in anderer als geschriebener Form zu verschaffen.

Les Etats membres seront aussi priés de mettre en place un cadre pour des types de contrat plus adaptables, en tenant compte des formes d' emploi de plus en plus diverses.

Außerdem werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, angesichts der immer vielseitigeren Beschäftigungsformen das Umfeld für anpassungsfähigere Vertragsformen zu schaffen.