mettre une théorie en pratique

En conclusion, il est temps de mettre la théorie en pratique.

Es ist also Zeit, diese Worte aufzugreifen und in Taten umzusetzen.

C' est un idéal admirable en théorie qui semble, cependant, parfois très difficile à mettre en pratique.

In der Theorie ist das ganz schön, in der Praxis jedoch manchmal sehr schwierig.