mise à mort

Je voudrais vous rappeler la déclaration faite par le Conseil le 30 septembre 2002 sur la peine de mort et certaines formes particulièrement atroces de mise à mort.

Ich möchte auch an die Erklärung erinnern, die der Rat am 30. September 2002 über die Todesstrafe und besonders grausame Formen der Hinrichtung abgegeben hat.

Le gaz produit par un moteur qui a été spécialement adapté aux fins de mettre à mort des animaux peut être utilisé, pour autant que la personne chargée de la mise à mort ait vérifié au préalable que le gaz utilisé:

Uitlaatgassen van een speciaal voor het doden van dieren aangepaste motor zijn toegestaan mits de voor het doden verantwoordelijke persoon vooraf heeft geverifieerd dat het gebruikte gas:

Mise à mort d'urgence

Doden van dieren in noodsituaties

Mise à mort d'animaux à fourrure.

Het doden van dieren.

DÉPEUPLEMENT ET MISE À MORT D'URGENCE

RUIMING EN HET DODEN VAN DIEREN IN NOODSITUATIES

 Mise à mort des animaux testés positifs

 Tötung von Tieren mit Positivbefund

sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort

inzake de bescherming van dieren bij het doden

Certains ont évoqué la limite de temps de mise à mort de 300 secondes.

Erwähnt wurde ferner die Tötungszeitspanne von 300 Sekunden.