mise en échec

Elle ne fonctionne que si une proposition existe, puis est mise en échec.

Es funktioniert nur, wenn es einen Vorschlag gibt, der anschließend zurückgenommen wird.

Outre les faits de sale guerre qu’ elle met à jour, la mise en échec de l’ indépendance de la justice n’ est pas admissible.

Das Scheitern bei der Unabhängigkeit der Justiz offenbart Methoden eines schmutzigen Krieges und ist nicht hinzunehmen.

Dans ce cadre, l’ information est communiquée au consommateur de la manière prévue par cette législation. La législation n’ est donc pas mise en échec à ce niveau.

Insofern wird der Verbraucher in der von dieser Regelung beabsichtigten Weise informiert, und insofern wird dem Gesetz Genüge getan.