mode ajuster

Total look rétro à la mode avec ajustement droit actuel et manches longues étroites.

Total angesagter Retro-Look mit aktueller gerader Passform und schlanken langen Ärmeln.

Pour préparer la machine au mode automatique, on a prévu le fonctionnement en mode d'ajustement.

Um die Maschine für den Automatikbetrieb vorzubereiten, ist der Einrichtbetrieb vorhanden.

En mode d'ajustement, le support pour le boîtier d'apprentissage peut être utilisé dans la cellule.

Im Einrichtbetrieb kann die Halterung für die Teachbox in der Zelle genutzt werden.

Pour cela, il faut sélectionner dans la machine à travers un interrupteur à clé le mode d'ajustement.

Dazu muss an der Maschine über einen Schlüsselschalter der Einrichtbetrieb angewählt werden.

Tous les axes entrainés par le robot peuvent être déplacés en mode manuel ou en mode d'ajustement à vitesse réduite.

Sämtliche Roboterbetriebenen Achsen können im Hand- bzw. Einrichtbetrieb mit reduzierter Geschwindigkeit bewegt werden.

En réalité, il met en cause la politique économique d'un pays, ses marges de manoeuvre et son mode d'ajustement macro-économique.

In Wirklichkeit, ruft sie in Frage die Wirtschaftspolitik eines Landes, ihren Handlungsspielraum und ihre Art der makroökonomische Anpassung.

Dans tous les travaux en mode d'ajustement, il faudra placer les outils nécessaire sur place dans l'installation dans les porte-outils prevus.

Für alle Arbeiten im Einrichtbetrieb sind die nötigen Werkzeuge vor Ort an der Anlage in dafür vorgesehene Werkzeughalter anzubringen.

Pour tous les travaux en mode d'ajustement, il faudra placer les outils nécessaire sur place dans l'installation dans les porte-outils prevus.

Für alle Arbeiten im Einrichtbetrieb sind die nötigen Werkzeuge vor Ort an der Anlage in dafür vorgesehene Werkzeughalter anzubringen.