moelle épinière

Moelle épinière

Rückenmark

Inflammation du cerveau et de la moelle épinière

Entzündung von Gehirn und Rückenmark

Sclérose en plaques, inflammation de la moelle épinière (myélite)

Multiple Sklerose, Schwellung des Rückenmarks (Myelitis)

c) endommager la moelle épinière en utilisant, par exemple, un poignard ou une dague;

c) het doorsnijden van het ruggenmerg, bijvoorbeeld met een priem of dolk;

En ce qui concerne la question de la colonne vertébrale, la moelle épinière doit bien évidemment être enlevée et détruite.

Zur Frage der Wirbelsäule- natürlich muss das Knochenmark entfernt und vernichtet werden.

Une fois dans la circulation sanguine, le fentanyl agit sur des récepteurs du cerveau et de la moelle épinière pour supprimer la douleur.

Sobald es in die Blutbahn gelangt ist, wirkt Fentanyl auf Rezeptoren in Gehirn und Rückenmark und wirkt so Schmerzen entgegen.

r) "jonchage", la lacération du tissu nerveux central et de la moelle épinière au moyen d'un instrument allongé en forme de tige introduit dans la cavité crânienne.

r) NL"pithing" : beschadiging van het weefsel van het centrale zenuwstelsel en het ruggenmerg met een lang en staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument.

Une chose est également claire, sur base des recherches scientifiques, à savoir que les tissus problématiques dans le cas de l' ESB sont premièrement le cerveau, deuxièmement la moelle épinière et ensuite des abats bien spécifiques.

Eines ist auch aufgrund von wissenschaftlichen Untersuchungen klar, nämlich daß die problematischen Gewebe im Zusammenhang mit BSE in erster Linie das Gehirn, in zweiter Linie das Rückenmark und dann ganz bestimmte Innereien sind.